莫言是中国写作水平最高作家之一。一个作家写得好与坏,与其在不在体制内没有关系,文学与政治没有必然联系。莫言理应有个国际化团队,帮莫言找到最好的翻译,找到最好的发行,找到最好的评论者。
莫言此前也表示,网络文学势不可挡,洛阳纸贵成明日黄花。莫言称,书本毕竟有自身的优点,但黄金时代已过去。再像上世纪五六十年代一样,像托尔斯泰那个年代一样,因一本小说而全国轰动、万众捧读现象将越来越少,将来不会再有洛阳纸贵。
莫言说过一句话,网络文学势不可当,传统写作成明日黄花。我自己在我的微博上为了表达对莫言敬意,我认为他得这个奖当之无愧。第二个这不是莫言作品,和村上或者是谁的作品PK,而是他们的作品翻译出去后,如何保持汉语的美,汉语的韵律,汉语的习俗,汉语的文化,这是一个比较大的挑战。与其说是莫言的胜利,不如说是莫言加翻译者的胜利。
第二个表达,诺贝尔奖毫无疑问是当今世界上最伟大的奖项,但同样也是一个圈子化的奖项。所以我当时建议,如果莫言得诺贝尔文学奖,或没有得奖,理应有一个国际化团队。有一个国际化团队把他的书找到最好的翻译,找到最好的发行,找到最好的评论者。所以我认为他应该有一个比较好的经纪人。
第三个,莫言毫无疑问是中国写作水平最高作家之一。一个作家写得好与坏,与他在不在体制内没有关系。文学与政治没有必然联系。我也表达了对莫言最真诚祝福。